1 2 3

ハングルが難しいのはこんなに表現が多いからですよね。
この”黒い”の一つの単語が77つの表現があるのを見ても分かるはずです。
それでユネスコに登録している雄一な言葉です。
これを日本語で説明するのはできないですけど~ よく使われる言葉だけ完璧ではありませんが少し説明します。

까맣다(꺼멓다), 검다 : 黒い
거무스름하다, 黒い気が漂う、やや黒い、浅黒い
시커(꺼)멓다, 새(샛)까맣다 : 真っ黒い
거멓다 : 非常に黒い
거뭇거뭇(꺼뭇꺼뭇) : 黒い点が散在している様
거(꺼)무튀튀하다 : 薄黒くどんよりしている様

ㄱ > ㅋ > ㄲ 順に黒いの程度がだんだん黒くなりますし 시,샛 (”真”のような接頭辞)をつけてもっと黒いの表現を作ります。